Keine exakte Übersetzung gefunden für أجال النظر في

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أجال النظر في

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cette décision, ainsi que les questions connexes, telles que la possibilité de fixer des délais pour l'examen des demandes, seront inscrites à l'ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission.
    وسيدرج هذا القرار وما يتصل به من مسائل، من قبيل إمكانية تحديد آجال قصوى للنظر في الطلبات في برنامج العمل المؤقت للدورة التاسعة عشرة.
  • Il a toutefois été souligné que c'était durant les sessions de la Commission et les réunions des sous-commissions que les échanges et les travaux étaient les plus productifs, et la Commission s'est donc concentrée sur les options touchant la durée et la fréquence des sessions et des réunions, la programmation de l'examen des demandes, et la possibilité de fixer des délais pour l'examen des demandes.
    واعتبارا لهذا الواقع، ركزت اللجنة إثر ذلك اهتمامها على الخيارات المتصلة بمدة ووتيرة الدورات والاجتماعات، وبرمجة/ترتيب عمليات النظر في الطلبات، وإمكانية تحديد آجال قصوى للنظر في فرادى الطلبات.
  • Il serait utile de faire une évaluation d'ensemble des activités existantes, de définir les problèmes éventuels à court, moyen et long terme et d'envisager les stratégies et les interventions des donateurs qui pourraient être utilisées pour les surmonter; un calendrier approprié devrait être fixé en conséquence.
    وذكرت أنه من المفيد وضع تقييم شامل للأنشطة القائمة وتحديد التحديات الممكنة في الآجال القصيرة والمتوسطة والطويلة والنظر في الاستراتيجيات وفي تدخلات الجهات المانحة التي يمكن استخدامها للتصدي لهذه التحديات، وأنه يتعين وضع إطار زمني مناسب وفقا لذلك.